Water-based adhesive emulsion